Hotel vicino a Isole Yaeyama, Giappone