비와 호, 일본 의 호텔