โรงแรม ฮอกไกโด, ญี่ปุ่น